[JEREMY]
Brookeはどこ？
彼女がサプライズを用意してるって君言ったじゃないか
Where’s Brooke?
You said she had a surprise
[CHLOE]
ウッソでしょ
あなたメチャメチャ可愛いのね
あのね！ Brookeは来ないわよ
Oh, my god
You are too freaking adorable
Psst! Brooke’s not coming
[JEREMY]
来ないの？
じゃあなんで――
She’s not?
Then why-
[CHLOE]
遊びたくない？
遊びたくない？
少しの間遊びたくない？
私とあなただけで
仲良くね
感じたこととかどうでもいいことなんかを話しながら
Do you wanna hang?
Do you wanna hang?
Do you wanna hang for a bit?
Just you and me
Intimately
Talking about all of our feelings and shit
行きたくない？
行きたくない？
深みまで行きたくないの？
私達繋がれるのよ
もし私を負かしたら
こんな可愛い赤ちゃんを好きに出来るの
Do you wanna get
Do you wanna get
Do you wanna get really deep?
We could connect
If I get wrecked
You could rock this baby fast asweep
[JEREMY]
あー、僕もう行かないと……立てない
I have to go.
I can’t move my feet
[SQUIP]
どういたしまして
You’re welcome.
[JEREMY, spoken]
でも戻らないと――
I should get back-
[CHLOE, spoken]
Brookeの元に？
皆いつだってBrookeを好きになるのね。どうして？
いい子だから？ 私だっていい人にぐらいなれるわよ！
メチャメチャいい奴にね！
Back to Brooke?
Everybody always likes Brooke. Why is that?
Because she’s nice? I can be nice!
I can be so goddamn nice!
[CHLOE]
止めたいの？
止めたいの？
恥ずかしくなって止めたくなっちゃった？
見たくないの？
本当に見たくないの？
オムツの中身見たくないの、坊や？
Do you wanna stop?
Do you wanna stop?
Do you wanna stop bein’ coy?
Do you wanna get
Do you wanna get
Wanna get inside my diaper, boy?
(spoken)
これホントはミルクじゃないのよ
It’s not actually milk