[LYDIA]
さぁシェイクして、シニョーラ
そのボディラインを
さぁシェイクして、シニョーラ
いつまでも
Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Shake, shake, shake, Senora
Shake it all the time
[LYDIA/BARBARA/DELIA]
動かして、シニョーラ
そのボディラインを
Work, work, work, Senora
Work your body line
[LYDIA/BARBARA/DELIA/ADAM/CHARLES]
動かして、シニョーラ
いつまでも
Work, work, work, Senora
Work it all the time
[CHARLES]
あの子の名前はシニョーラ
My girl’s name is Senora
[BARBARA]
もう話したよね、彼女に夢中なんだって
I tell you, friends, I adore her
[ADAM]
一度彼女が踊れば
And when she dances, oh brother
[DELIA]
まるでハリケーンのよう
She’s a hurricane in all kinds of weather
[ALL (LYDIA)]
列に飛び込め、調子に合わせて体を揺らせ
(オーケー、信じるわ)
Jump in the line, rock your body in time
(Okay, I believe you)
Jump in the line, rock your body in time
(Okay, I believe you)
[LYDIA/DELIA/(ENSEMBLE)]
Shake, shake, shake, Senora
Ahh
(Shake your body line)
Work, work, work, Senora
Ahh
(Work it all the time)
Woo!
[LYDIA (ENSEMBLE)]
ママ、もし聞いてるのなら
きっとびっくりしたでしょう？
Mama, if you’re listenin’
Doesn’t this just blow your mind?
(Shake, shake, shake, shake, Senora)
(Shake, shake, shake, shake, Senora)
私頑張ったんだよ
これこそ私が置き去りにしてたもの
I was on a mission
This is what I left behind
(Shake, shake, shake, shake, Senora)
(Shake, shake, shake, shake, Senora)
この先毎日ママのことを恋しく思うよ
少しでも奇妙なことや不思議なことを探し求めて
そうすればきっと分かるの
I’ll miss you every day
Seek a little strange and unusual
And you will find
(Shake, shake, shake, shake, Senora)
人生は理解を超えたもので
多次元が絡み合った
ちょっと型破りなものなんだって
Life beyond all comprehension
A mess in multiple dimensions
A little unconventional, I know
(Shake, shake, shake, shake, Senora)
(Shake, shake)
でもママ、私帰ったよ！
But, Mama, I’m home
(Daylight come and we wanna go home)
(Daylight come and we wanna go home)
I’m home
(Daylight come and we wanna go home)
(Shake, shake, shake, Senora)
I’m home
Lydiaの母、Emilyが好きだった曲がJump in the Line。