[ANYA]
Anastasiaを最後に見た日を覚えてますか？ あなたはパリへと発つところだった。
そして戻ってくることはなかった。オルゴールを私にくれたでしょう？ きっとこれがそうだと思うんです。
Do you remember the last time you saw Anastasia? You were leaving for Paris. You never came back. You gave her a music box. I believe this was it.
どこか遠く
ずっと昔から
燃えさしの如く薄明かりは灯り
Far away,
Long ago,
Glowing dim as an ember.
[THE DOWAGER EMPRESS]
確かに心が覚えている……
Things my heart used to know…
[BOTH]
いつかの12月を
Once upon a December.
[THE DOWAGER EMPRESS]
Anastasia.