[CHARLOTTE, spoken]
さぁ、今が……
It is time
(sung)
死に時よ！
To die!
お邪魔してごめんなさい
あんたたちの骨を毟りに来たの
混沌の時まで充分待ってあげたでしょ
死ぬ以外に選択肢はない
でもこれが最適
もう時間切れ
あんたを味あわせてもらうわ
Sorry to interrupt
But we got bones to pluck
The time for chaos is long past overdue
Death isn’t optional
In fact it’s optimal
Your time is up
And now we go through you
あんた達を独白で
説得させようとしてきたけれど
もう協調するよりも殺してやる
さぁ死ね
We tried to convince you
In soliloquy
But now we’ll kill you
With more than harmony!
Just die
[CHARLOTTE & SAM]
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
Join us
And die
Join us
And die
Join us
And die
お前がすべきは
All you gotta do is
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
Join us
And die
Join us
And die
Join us
And die
お前がすべきは！
All you gotta do is!
[CHARLOTTE]
これから起こることを教えてやる
お前を負かして
Here’s how it’s gonna go
We’re gonna kick your ass
And then we’re gonna
[CHARLOTTE & SAM]
文字通りケツを蹴飛ばしてやる
Fucking kick your ass
[CHARLOTTE]
スライムを吐いて
お前の口に食べさせてやる
そうすればお前の細胞は生まれ変わって進化する
お前が見るのは死そのもの
We’re gonna puke all that goo
Into your mouth where your food
And all your cells will renew and be enhanced
It’s a death-like process that you gotta see
[SAM]
Ahhhhh
[CHARLOTTE (AND SAM)]
お前は今
劇場の最前列にいるんだ！
死ぬために！
Your own body
Is your front row seat
To die!
[CHARLOTTE & SAM]
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
Join us
And die
Join us
And die
Join us
And die
お前がすべきは
All you gotta do is
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
我々に加わって死ね
我々に加わって
Join us
And die
Join us
And die
Join us
And die
Join us and
殴って！
捕らえて！
押しつぶして！
殺して！
乗っかって！
引きずって！
仕上げに
タマを蹴れ！
Punch it!
Squeeze it!
Crush it!
Kill it!
Ride it!
Drag it!
Wind it up
Kick its nuts!
[SAM]
これから起きるのは――
Here’s how it’s gonna go—
[GUNSHOT]