何をすればいいのかわからないんだ
まるで亀みたいだ
I just don’t know what to do
Maybe I’m a turtle too
このハイウェイが本当に僕の進むべき道？
それとも僕が見たいのは青い海？
きっと僕は亀なのかも
Is the highway my way
Or do I want a sea of blue?
Maybe I’m a turtle too
そう 何をすればいいのかわからない
このハイウェイが僕の求めるものなのか
Yeah I don’t know what to do
If the highway I pursue
やろうと思え僕も何だって出来る
高速道路や大通りを走ったっていい
或いはBMWに轢かれるとか
I could be so free
On a freeway or avenue
Or hit by a BMW
放り出されて迷子になって
彷徨って立ち往生して
ぼうっとしてまごついて運の尽き
あれに見えるは海か陸か？
僕は砂の中で円を描くばかり
Tossed and lost, adrift and stuck
Dazed and phased, and out of luck
Is it sea, or is it land?
Spinning circles in the sand
助けてくれよ お願いだからさ
本当に僕はあの青い海を選ぶべきなの？
確かにあの海原は故郷のような心地だし
オーシャンビューもいつだって見れるけれど
Help me out, I’m begging you
Should I choose that sea of blue?
Maybe the foam’s like home
And there’s always an ocean view
でもサメにとって亀はご馳走なんだ
But sharks might make me turtle stew
So I will sing
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
放り出されて迷子になって
彷徨って立ち往生して
ぼうっとしてまごついて運の尽き
あれに見えるは海か陸か？
僕は砂の中で円を描くばかり
Tossed and lost, adrift and stuck
Dazed and phased, and out of luck
Is it sea, or is it land?
Spinning circles in the sand
放り出されて迷子になって
彷徨って立ち往生して
ぼうっとしてまごついて運の尽き
あとどれぐらい僕は耐えられるんだ？
いつまで砂の中で円を描いている？
Tossed and lost, adrift and stuck
Dazed and phased, and out of luck
How much longer can I stand?
Spinning circles in the sand?
1,2,3!
僕はどうすればいいんだ？
What do I do?
What do I do?
What do I do?
What do I do?