The Squip Enters


[JEREMY, spoken]
Ow!

[THE SQUIP, spoken]
対象女性:非到達
Target female: inaccessible

[CHRISTINE, spoken]
Jeremy?

[JEREMY, spoken]
げぇっ――何だ?!
Ugh– What the hell?!

[THE SQUIP, spoken]
測定進行中……
軽度のご不便をおかけしますがご了承下さい
Calibration in process.
Please excuse some mild discomfort

[JEREMY, spoken]
軽度?!
Mild?!

[CHRISTINE, spoken]
Jeremy! どうしたの?
Jeremy! What’s wrong?

[JAKE, spoken]
おい、一体何だってんだよ!
Dude, the freak’s freaking out!

[THE SQUIP, spoken]
測定終了
接続工程開始
Calibration complete
Access procedure initiated

[JEREMY, spoken]
うわぁっ――待って、待って待って待って待って待って……
うん、大丈夫、ただちょっと――
Woah-wait-wait-wait-wait-wait-wait-wait-wait-wait
I’m fine, I just nee–

[THE SQUIP, spoken]
不快感レベル漸次上昇。
Discomfort level may increase

[JEREMY, screaming]
Guah! Aagh! Guaaaah!

[THE SQUIP, spoken]
神経記憶:接続
筋肉記憶:接続
接続工程完了
Jeremy Heere
Super Quantum Unit Intel Processorへようこそ
貴方のSQUIPです
Accessing: neural memor
Accessing: muscle memory
Access procedure: complete
Jeremy Heere
Welcome to your Super Quantum Unit Intel Processor
Your SQUIP


ショッピングモールでSQUIPを買うと、売り子は「Mountain Dewを飲めば起動する」と言うので飲んでみるが変化はない。
12766581365_85f28656c2_b.jpg
なら違う炭酸飲料なら効くんじゃないか、とMichaelはSpencer’s Gifts(実在のパーティグッズやジョークグッズを売るチェーン店)へ。一人フードコートに残されたJeremyの元に、RichとChristineがやってくる。Chrisitineを見た瞬間にSQUIPが起動して……という曲。……曲?

Dude, the freak’s freaking out!
・この場にはJakeとChrisitine、それとJennaがいるんですが、Chrisitineがビックリして心配してくれる一方でJakeとJennaはのたうち回って苦しんでるJeremyをスマホで撮影し始めます。現代社会の闇。

Guah! Aagh! Guaaaah!
・ここの悲鳴、ホントに痛ましすぎて逆に笑っちゃうぐらいWill Connolly迫真の演技なので是非聞いて欲しい。

Welcome to your Super Quantum Unit Intel Processor…. Your SQUIP
・気がつくとそこにはキアヌ・リーブス似の男が立っていたのだった――。
キアヌ・リーブスはデフォルト設定で、ショーン・コネリーやジャック・ニコルソンやSexy Anime Femaleにもなれるらしい。SQUIPはThe Squip Songでも言われていたように血管を通って脳に到達しますが、服用者した人間には自身のSQUIPを視覚的にみることが出来るしテレパシーで会話もできます。まあ頭の中にいるんだから当然っちゃ当然ですが。
ちなみにJoe TraczファンとのQAでそれぞれのSQUIPが紹介されてるんですが、これがまた面白い。しれっとDear Evan Hansen混じってる上にボブ・ロスって……”just happy little accidents…”とか言ってくるのかな……(後続の投稿みたらどうやら「二人共木が好きだから」らしい。まぁ、確かに……?)(前というかJoe Tracz、Michaelについて “maybe musical Michael would prefer a Nick to a Nicole” とか言ってたり「どのCPが一番それっぽいと思う?」という質問に対し「Mr. Reyes/Hot Pockets」と答えてたりしててなんというか、原作に結構ガッツリ自分の色を塗っていくスタイルの人っぽいんですよね。ある意味ファンの獲得の仕方を心得てるというか……my canonとかハッキリ言ってたりするし。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です