[NICK]
昼がくれば夜がくる
空は青へと染まってゆく
それぐらい分かってる、当たり前のこと
そして何よりどんなことをするときでも
己自身に誠実であれ
Sure as the day follows the night
Sure as the sky turns to blue
This much I know, this much is true
Above all else in whatever you do
To thine own self be true
どうしてこんなに遠回りしたんだろう
お前ら二人が信じてくれた俺にたどり着くまでに
どういう訳か重要なことを全部見落としてたんだ
今まではまるきり分からなかったが、今なら分かる
俺の中に答えがあるなんて考えてもみなかった
俺は自分で事態をややこしくしてたんだ
俺の心のままに従えばよかったんだ
お前の言葉を聞いていればよかったんだ
Why did I wander so far
From the man that the two of you knew I could be?
I lost sight of all that mattered somehow
I did not see it then, but I see it now
I just didn’t think I had it in me
So I made it harder than it had to be
Should’ve followed my heart
Should’ve listened to you
己自身に忠実であれば
To thine own self be true
[NICK/NIGEL]
己自身に忠実であれば
To thine own self be true
イイハナシダナー(島流し決定直後だけど)