Do You Wanna Hang?


[CHLOE]
Jakeの両親の部屋よ。心配しないで、使われてないから
Jake’s parent’s room. Don’t worry, they’re not using it.

[JEREMY]
わぁ、君……よく知ってるんだね?
Wow, you… really know you’re way around.

[CHLOE]
ええ、だってこの家の殆どの部屋でセックスしたから
Yeah, I’ve had sex in pretty much every room in this house.

[JEREMY]
へ……?
Wha…?

[CHLOE]
だって私、Jakeと付き合ってたから! あぁ、とんだアバズレだって思った?
Because I dated Jake! God, what kind of slut do you think I am?

遊びたくない?
遊びたくない?
少しの間遊びたくない?
私とあなただけで
仲良くね
感じたこととかどうでもいいことなんかを話しながら
Do you wanna hang?
Do you wanna hang?
Do you wanna hang for a bit?
Just you and me
Intimately
Talking about all of our feelings and shit

行きたくない?
行きたくない?
深みまで行きたくないの?
私達繋がれるのよ
もし私を負かしたら
こんな可愛い赤ちゃんを好きに出来るの
Do you wanna get
Do you wanna get
Do you wanna get really deep?
We could connect
If I get wrecked
You could rock this baby fast asweep

[JEREMY]
あー、僕もう行かないと……立てない
Uh, I have to go. (beat) I can’t stand up.

[SQUIP]
どういたしまして
You’re welcome.

[CHLOE]
止めたいの?
止めたいの?
恥ずかしくなって止めたくなっちゃった?
見たくないの?
本当に見たくないの?
オムツの中身見たくないの、坊や?
Do you wanna stop?
Do you wanna stop?
Do you wanna stop bein’ coy?
Do you wanna get
Do you wanna get
Wanna get inside my diaper, boy?


You could rock this baby fast asweep
・Chloeの仮装が赤ん坊なのを指してます。しかしまあとんでもねえビッチだぞコイツ!!
その他の面々の仮装はそれぞれ、Jeremyが金ピカのサイボーグ(C-3PO?)、Brookeが犬っ娘、Jennaがピエロ、Richがジェイソン、Jakeが王子様、Christineがルネサンス時代の(多分本物?)ドレス。そしてMichaelが……?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です