[PIANO TEACHER]
だあれ？
Who is that..
[TOWNSPEOPLE]
だあれ？
Who is that?
[PIANO TEACHER]
巣穴から出てきたの 一体だあれ？
明日になるまで分からないことが
Emerging from his burrow?
Who can see today what we won’t
[PIANO TEACHER & TOWNSPEOPLE]
今日分かっちゃうのは一体だあれ？
See until tomorrow?
[PIANO TEACHER]
春より春めく
影のシャーマン
あいつは
Shaman of the shadows
Springer of the spring
Is it a..
[TOWNSPERSON]
リスなのかな？
Squirrel?
[PIANO TEACHER]
それとも
Is it a..
[ANOTHER TOWNSPERSON]
ビーバー？
Beaver?
[PIANO TEACHER]
ある意味両方 でもどっちも違う！
僕らには推測できても確信はできない
用意する服は晴れの日用？ 雪の日用？
パンクサトーニーのPhilに教えてもらわなくちゃ！
Kinda both but not quite either
We can guess but we won’t know
If we should dress for sun or snow
Until we heard it from old Phil
From Punxsutawney Phil!
[COMPANY]
Woah, yeah!
Woo!
Phil! Phil! Phil! Phil! Phil! Phil! Phil! Phil!