ボートが好きだろ
でも水深の深いところは嫌い
怖いのはピエロ
それと世界の終わり
You like boats,
but you don’t like deep water
And you’re afraid of clowns,
and the end of the world
映画も好き でもあと10分
上演時間は短くすべきだと思ってる
19の時 別に好きでもない女子とキスをした
And you like films, but as a rule you think
they should be ten minutes shorter
And when you were nineteen you kissed a girl
and you didn’t particularly like it
完璧にローストされた鶏のモモ肉が大好きで
And you love the thighs of perfectly-roasted chicken
12歳になるまで電気をつけていないと寝れなかった
でないと暗闇の奥からキリストが現れて
怒られると思ってたから 母親の手伝いをしなかったことや
And you slept with the light on until you were twelve,
because you thought Jesus was going to appear
from the dark and get angry with you for not helping your mom with her mom
あるいは君がスティーブンと名付けた犬の散歩をしなかったことで
Or walking the dog who you named Stephen, because
いや 実はその理由までは君は話してくれなかった
Well, actually, you never did tell me why
それさえ除けば
何もかも知ってる
Apart from that,
I know everything about you
君のこと 全部
I know everything