[CHRISTINE]
あなたと座っておしゃべりするのってなんだか素敵
It’s kinda killer to sit and chat with you
[JEREMY, spoken]
本当？
Really?
[CHRISTINE]
本当よ
あなたと座っておしゃべりするのってとっても素敵
It’s true
It’s pretty killer to sit and chat with you
[JEREMY]
僕にとってもだ
It’s pretty killer for me too
[BOTH]
Woo-hoo
一緒にだらだらして話すのはとても素敵なこと
同じ気持ちでいられて嬉しい
It’s pretty killer to hang and talk with you
I’m glad that we both agree
[JEREMY]
Christine
Christine
Christine
僕と一緒に付き合わない？
Will you go out with me?
[CHRISTINE, spoken]
Jeremy、私……出来ない
Jeremy, I… can’t
新曲。